قمت اليوم بتصفح بعض الكتب في مكتبتي, بعد فراق دام أكثر من شهرين. فتحت المجلد الاول لرواية الأخوة كارامازف, ووجدت أول إهداء لدستويفسكي في أعماله. الإهداء كان موجه لزوجة دستويفسكي : آنا جريجور ريفينا دستويفسكي. ابتسمت وأنا أقرأ هذا الإهداء. من جهة هو أول إهداء في مجمل أعمال دستويفسكي, وثانياً أن هذه المرأة كانت مشابهه [...]
أرشيف ‘أدب روسـي’ التصنيف
مذكرات آنا جريجور ريفنا دستويفسكي
أضيفت في أدب روسـي يونيو 19, 2009 | تعليق واحد »
لحظة واحدة أخرى..يا سيدي الجلاد !
أضيفت في أدب روسـي أبريل 2, 2009 | Leave a Comment »
- لقد صلى على روح الكونتيسة دي باري. سمعته بأذني هاتين!
- هل رأيت يا أمير, هل سمعت كيف يتهكم عليّ ويستهزئ بي. لقد دللته وأسرفت في تدليله, ثم ها هو ذا يضحك علي ويسخر مني. ثم أي ضير يلحق بك أنت, إذا أنا رسمت إشارة الصليب مصلياً على روح كونتيسة دي باري؟ يا أمير, منذ [...]
ذكرى رحيل بوشكين
أضيفت في أدب روسـي فبراير 14, 2009 | Leave a Comment »
أكتب هذا المقال والعالم الأدبي الروسي يحتفل بمرور الذكرى الثانية والسبعين بعد المئة لرحيل الشاعر العظيم بوشكين: أمير الشعراء الروس, والأب الروحي للآداب الروسية.
إلى أي درجة كان تأثير الحركة الرومانسية في الأدب الروسي؟
لم يكن التأثير ذا نتائج محدودة وحسب. بل كان تغييراً أحدث من خلاله حركه هائلة في الأدب الروسي عامة, و ظهر من خلاله [...]
شِعرية باسترناك: الدكتور زيفاجو
أضيفت في أدب روسـي فبراير 10, 2009 | Leave a Comment »
تسألون ..
لماذا لا يتحدث في شعره عن الأحلام
عن الأمل ..
عن الأوراق ..
عن البراكين العظيمة في وطنه الأصيل ؟
تعالوا لتروا :
الدم في الشوارع !
تعالوا لتروا :
الدم في الشوارع !
تعالوا لتروا :
الدم في الشوارع !
بابلوا نيرودا.
هذا المقطع الشعري البسيط من الشاعر التشيلي الكبير بابلوا نيرودا يلخص حكاية القديم والجديد, الحياة والموت, الثورة والحروب الإهلية, ومصير الإنسان [...]
خالدة دستويفسكي الثانية: الأبله
أضيفت في أدب روسـي يناير 18, 2009 | 3 تعليقات »
كان ذلك بسويسرا, أثناء السنة الأولى, بل أثناء الأشهر الأولى من معالجة مرضه. كان يُعد في ذلك الحين أبله تماماً. كان لا يستطيع حتى أن يعبر عما يريد التعبير عنه بلغة سليمة. كان في بعض الأحيان لا يفهم ما يُطلب منه أو يسأل عنه. ومضى ذات يوم إلى الجبل, وكان النهار واضحاً وكانت الشمس متلألئة. [...]
